3. La reformulation neutre vs la reformulation orientée